Wright of Derby ‘From the Shadows’This review challenges some of the assumptions behind an important and absorbing exhibition